Allium cepa, 2011
My nature is curiously like the morphology of the onion, where the outermost leaf pods, with which as a woman I am named, are of an overlaminate nature and have a protective function, giving the bulb the characteristic color of the variety. In the journey from the outside inwards, the thickened leaf sheaths form the "tunas" of the bulb, and the most tender is located at the center. There is a stem like a disc, which has numerous knots and internodes (very short), and from this the leaves come out, upwards, or labors by which "I do, then I exist”, green and photosynthetically active part of the plant. Downwards there are numerous fasciculate roots, whitish, shallow forming its root system, or determining information, which I charge since before birth, and from which I cannot detach.
Mi naturaleza es curiosamente similar a la morfología de la cebolla, donde las vainas foliares más exteriores, con las que como mujer soy nombrada, son de naturaleza apergaminada y con una función protectora, dando al bulbo el color característico de la variedad. En el recorrido del exterior hacia adentro, las vainas foliares engrosadas forman las ¨tunicas¨ del bulbo, y en el centro está lo más tierno. Allí hay un tallo a modo de disco, o disco caulinar, que tiene numerosos nudos y entrenudos (muy cortos), y a partir de éste salen las hojas, hacia arriba, o labores por las que ¨hago luego existo¨, parte verde y fotosintéticamente activa de la planta. Hacia abajo hay numerosas raicillas fasciculadas, de color blanquecino, poco profundas conformando su sistema radicular, o información determinante, con la que cargo desde antes de nacer, y de la que no me logro desprender.
Las cursivas corresponden a: ALLIUM CEPA. (s.f.).